Adam Hlobus
Urodził się w 1958r. w Kojdanowie pod Mińskiem. Właściwe nazwisko Uładzimier Adamczyk. Wyższe wykształcenie plastyczne. Pracował jako kreślarz, konserwator zabytków, dekorator, dziennikarz i artysta - plastyk. Wydał dwa zbiory wierszy: Park (1988) i Skrzyżowanie (1993) oraz cztery tomy prozy: Samotność na stadionie (1989), Mężczyzna - Śmierć (1992), Domowikameron (1994) i Tylko nie mów mojej mamie... (1995). Wiersze tłumaczone na litewski, rosyjski, polski i kazaski, a prozę drukowano w Gruzji, Rosji, na Ukrainie, w Anglii, Niemczech i Iczkerii.
SKRZYŻOWANIE
Drzwi otwórzcie na oścież,
Wyłamujcie zamki,
Wpuszczajcie swe dusze,
Wyrzucajcie klamki.
Poleciały już dusze,
Wyrzucono klamki,
Drzwi na dobre zamknięto,
Pordzewiały zamki.
Stoję na krzyżówce
Białoruskich dróg
I nie widzę tych drzwi,
Za którymi jest Bóg.
PRÓBA MODLITWY
Boże, możesz zabrać życie me,
Tylko ratuj, proszę, nam ojczyznę,
Zbaw ofiary, zbaw też i złoczyńców...
Boże, możesz zabrać mnie.
Tyś jedyny wolny i wszechmocny,
Odpuść grzechy, oszczędź ludziom łez.
Wierze - w Tobie naszej drogi kres,
Tyś jedyny wolny i wszechmocny.
Jestem słaby, chorą duszę mam,
Brudny gad, złośliwy i nikczemny...
Wierze w rozum światły Twój promienny.
Jestem słaby, chorą duszę mam.
Boże, możesz zabrać życie me,
Chyba tylko płaczem, co mnie dręczy.
Boże, możesz zabrać życie me.
Tłum. Alina Wawrzeniuk
|
|
|
Grodno...
Brześć....
